‌女方出轨在法律上需要承担的责任主要包括民事责任和刑事责任。‌‌

民事责任

‌财产分割‌：在离婚财产分割时，如果女方出轨行为构成法律上的过错，如与他人同居等，法院在分割夫妻共同财产时可能会酌情对无过错方予以适当照顾，即无过错方可能会分得更多财产。

‌损害赔偿‌：无过错方有权请求损害赔偿，包括物质损害赔偿和精神损害赔偿，以弥补因对方出轨行为所遭受的身心伤害。

刑事责任

‌重婚罪‌：如果女方出轨行为构成重婚罪，即有配偶而与他人结婚或者明知他人有配偶而与之结婚的，将面临刑事处罚。犯重婚罪的，处二年以下有期徒刑或者拘役。

法律条文依据

根据《民法典》第一千零九十一条的规定，因出轨导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。损害赔偿包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。

法律责任的具体情形

‌重婚‌：若女方出轨行为达到重婚程度，无过错方有权请求损害赔偿。

‌与他人同居‌：若女方出轨行为达到与他人同居的程度，无过错方也有权请求损害赔偿。