南京市调查取证：证人是否有义务出庭作证？

一、证人是否有义务出庭作证?

证人，是指了解案件事实并受人民法院传唤作证的人。证人就了解案件事实向人民法院作出的陈述，是证人证言。证人作证既是证人的权利，也是证人的义务。但是更侧重于义务，不过证人在作证时也享有各项权利。

《民事诉讼法》第七十二条规定:凡是知道案件情况的单位和个人，都有义务出庭作证。有关单位的负责人应当支持证人作证。

同时在《刑事诉讼法》第六十二条规定:凡是知道案件情况的人，都有作证的义务。

二、证人依法享有的权利

1.使用本民族语言文字参与诉讼权

证人享有使用本民族语言文字提供证言和参与诉讼的权利。对于不通晓当地通用的语言文字的证人，司法机关应当为其提供翻译。对于某些聋、哑的证人，应当允许他们采用聋、哑手势提供证言。在聋、哑的证人作证时，应当有通晓聋、哑手势的人到场进行翻译。

2.陈述权

证人享有不受威胁地充分陈述的权利。如果经过回忆，还可以补充陈述或修正原先的证言。

3.控告权

对于司法人员的侵权行为或者人身侮辱的行为，有提出控告的权利。

4.人身自由权

证人不是本案的当事人，其人身自由不得随意加以限制。如果证人由于作证而受到当事人或者其他人的侮辱、诽谤及打击报复的，有要求对行为人予以制裁的权利。

5.要求保密权

刑事案件的报案人或举报人，有权要求对其姓名和报案、举报的行为保守秘密。

6、请求保障人身安全的权利

特别是在刑事案件中，证人的重要性不言而喻，人民法院、人民检察院和公安机关应当保障证人及其近亲属的安全。

并非是所有了解案情的人，都需要出庭作证，通常情形下，只有是被法院传唤的证人才有出庭作证的义务。这些公民在承担义务的同事，也享有使用本民族语言文字参与诉讼权、人身自由权等的权利。